Alors qu’il s’amuse dans la Grande Forêt, Tanaro découvre une étrange salle, dont l’existence est ignorée de son peuple. Avec son ami Loé, il décide de mener l’enquête sur ce mystère. Au même moment, dans les montagnes françaises, une expérience scientifique ultra-secrète tourne à la catastrophe, provoquant l’ouverture d’un passage vers un autre monde. S’agit-il d’une autre planète ? Ou bien d’un univers parallèle ? Ou de quelque chose de bien plus incroyable encore… ? Ces deux événements, apparemment sans rapport, vont mener nos héros dans une aventure qui va changer le monde…