Est-ce parce que c’est une île ? Le Japon cultive aux yeux étrangers tout un mystère. De son écriture à ses codes de politesse, de sa cuisine à sa littérature, de son rapport à la nature jusqu’à sa fierté face au monde qui se dresse de l’autre côté de

la mer, voici un pays qui dépayse. Faire fi des clichés et des lieux communs, se laisser porter vers

le Japon et les japonais, c’est accepter non pas de découvrir un secret mais d’être découvert par lui. Toute une philosophie, qui

tient dans un haïku. Après les «  Histoires jamais entendues dans un pub en Irlande » et les « Histoires jamais entendues dans une auberge en Espagne  », ce livre sort en même temps que les « Histoires jamais entendues dans une maison de thé au Népal  ». Après l’Europe,

le Lamantin migre donc vers l’Asie.